2017-08

「Livin' On A Prayer」 (Bon Jovi 1986年10月31日)



ワイルド・イン・ザ・ストリーツ+ライヴ・トラックス(紙ジャケット仕様)ワイルド・イン・ザ・ストリーツ+ライヴ・トラックス(紙ジャケット仕様)
(2010/06/23)
ボン・ジョヴィ

商品詳細を見る


初出:2011年8月17日
☆ 素直な反省の弁だが(苦笑),ボン・ジョヴィくらい誤解していたバンドもなかったと思う。格好の良い兄ちゃんがハードロックをやっている。日本で早く支持されたこともあって最初はそういう印象だったが,この曲の歌詩をみて,それがとんでもない誤解であることが分かった。ここに描かれた世界は同じサーキット(ニュー・ジャージー)の先輩ブルース・スプリングスティーンがeストリート・バンドと紡いできた世界に通じるものだった。





☆ 米国版Wikipediaにこの曲の解説がある。86年10月にリリースされたが,前のシングル「You Give Love a Bad Name」がまだヒットしているさなか(彼ら初のNo.1ヒットはこの曲のリリース後の1986年11月29日に達成された)だったこともあり,プロモーションに時間をかける形になった。その曲が全米No.1に輝いたのは1987年2月14日。そこから3月7日付までの4週間にわたり1位に輝くのだが,貧しさと戦う若いふたりの歌がバレンタインの日にNo.1に輝いたのは偶然とはいえ,チョッと良い感じがする。


Livin' On A Prayer (Jon Bon Jovi / Richie Sambora / Desmond Child)



Once upon a time
Not so long ago

Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
He's down on his luck...it's tough, so tough
Gina works the diner all day
Working for her man, she brings home her pay
For love - for love

She says: We've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot

We're half way there
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Livin' on a prayer

Tommy got his six string in hock
Now he's holding in what he used
To make it talk - so tough, it's tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers: Baby it's okay, someday

We've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot

We're half way there
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Livin' on a prayer

We've got to hold on ready or not
You live for the fight when it's all that you've got

We're half way there
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Livin' on a prayer


☆ この歌が支持されたのは「希望の歌」だったからに違いない。そこには確かに「明日なき暴走」に通じるものがあった。たとえ毎日が無事に過ごせるようにと祈りながら暮らすようであったとしても,互いを信じあう力があれば生き抜いていけることを,たとえ諍(いさかい)が絶えなかったとしても,若いふたりは信じていた。そのことが聴く者の魂を揺さぶるからだ。


関連記事
スポンサーサイト

テーマ:Musically_Adrift - ジャンル:音楽

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | HOME |  »

プロフィール

deaconblue

Author:deaconblue
「音楽っていいですね。そこには常に理屈や論理を超えた物語があり、その物語と結びついた優しい個人的背景がある。この世界に音楽というものがなかったら、僕らの人生は(つまり、いつ白骨になってもおかしくない僕らの人生)もっともっと耐え難いものになっていたはずだ。」(引用元:村上春樹「ポケット・トランジスタ」(『村上ラジオ』2001年6月8日所収))

最近の記事

最近のコメント

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログランキング

FC2ブログランキング

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

カテゴリー

月別アーカイブ

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

最近のエントリ

最近のトラックバック