FC2ブログ

2020-01

「Slip Slidin' Away」 (ポール・サイモン 1977年10月)



初出:2013年3月5日(歌詩のみ)




Slip Slidin' Away (P.Simon)

Slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you're slip slidin' away

I know a man
He came from my home town
He wore his passion for his woman
Like a thorny crown
He said Dolores

I live in fear
My love for you's so overpowering
I'm afraid that I will disappear

Slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you're slip slidin' away

I know a woman
Became a wife
These are the very words she uses
To describe her life
She said a good day
Ain't got no rain
She said a bad day's when I lie in bed
And think of things that might have been

Slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you're slip slidin' away

And I know a fa-ther
Who had a son
He longed to tell him all the reasons
For the things he'd done
He came a long way
Just to explain
He kissed his boy as he lay sleeping
Then he turned around and headed home again

Slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you're slip slidin' away

God only knows
God makes his plan
The information's unavailable
To the mortal man
We're working our jobs
Collect our pay
Believe we're gliding down the highway
When in fact we're slip slidin' away

Slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you're slip slidin' away

Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you're slip slidin' away
Mmm...

2020年1月23日

☆ 1978年の今頃のチャートを見るためBillboard Hot100 の78年1月21日付を見ていた。このネタは「その頃のチャート」で使いまわせるのだが(自爆),ポール・サイモンのこの曲は最高位近くの第6位にいた。この週を見てると7位「ヘイ・ディニー」(ショーン・キャシディ),11位「浮気なスー」(レイフ・ギャレット),14位「ラブ・イズ・シッカー・ザン・ウォーター」(アンディ・ギブ)とこの当時の米国アイドル男性歌手御三家が顔を合わせている。もちろんNo.1の「ベイビー・カム・バック」(プレイヤー)は本邦A.O.R.ファンのネ申曲だし(爆),『サタデー・ナイト・フィーバー』旋風が始まったばかりのビージーズ「愛はきらめきの中に」が2位。ドリー・パートン「Here You Come Again(愛のほほえみ...だったと思う)」が3位となかなか面白いチャート。

☆ これはサイモンが米CBSレコードに一区切りつけた『グレイテスト・ヒッツ(エトセトラ)』からの曲で,個人的にはかなり好きな曲。下手に訳そうと思ったが最近の多忙に負けて時間が取れなかった(自爆)。

PERSONNEL

Paul Simon - vocals, acoustic guitar
Richard Tee - Fender Rhodes
Anthony Jackson - bass guitar
Steve Gadd - drums
Ralph MacDonald - temple blocks, triangle, tambourine, shakers
The Oak Ridge Boys - backing vocals

スポンサーサイト



テーマ:Musically_Adrift - ジャンル:音楽

«  | HOME |  »

プロフィール

deaconblue

Author:deaconblue
「音楽っていいですね。そこには常に理屈や論理を超えた物語があり、その物語と結びついた優しい個人的背景がある。この世界に音楽というものがなかったら、僕らの人生は(つまり、いつ白骨になってもおかしくない僕らの人生)もっともっと耐え難いものになっていたはずだ。」(引用元:村上春樹「ポケット・トランジスタ」(『村上ラジオ』2001年6月8日所収))

最近の記事

最近のコメント

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログランキング

FC2ブログランキング

カレンダー

12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

カテゴリー

月別アーカイブ

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

最近のエントリ

最近のトラックバック